Hōlō-teki (放浪的), la cuarta expresión emocional de Yūgen Wain.
Su significado se vincula a la errancia, al vagar luminoso, a la proyección libre de quien no busca destino, sino trayecto. Es un vino que invita a la expansión suave y chispeante —ideal para un espumante holo, etéreo, con persistencia vibrante.
Hōlō (放浪)
Espumante holo
No hay punto de llegada.
Solo deriva.
Hōlō-teki es expansión sin rumbo,
claridad que avanza sin dirección fija.
Un vino que no se posa: flota.
Burbuja fina.
Ritmo ligero.
Luz en suspensión.
No busca centro.
Gira alrededor.
Como las ideas que aparecen
cuando uno se pierde un poco.
Hōlō no se explica.
Se deja ir.